Strict Standards: Declaration of JParameter::loadSetupFile() should be compatible with JRegistry::loadSetupFile() in /home/cairoli/public_html/e/libraries/joomla/html/parameter.php on line 0

Strict Standards: Declaration of YtUtils::resize() should be compatible with YTools::resize($image, $width, $height = NULL, $config = Array) in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/sjcore/core/ytools/ytools.php on line 758

Strict Standards: Static function SjModule::getList() should not be abstract in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/sjcore/core/sjclass/sjmodule.php on line 20

Strict Standards: Static function SjModule::getInstance() should not be abstract in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/sjcore/core/sjclass/sjmodule.php on line 21

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/plg_ytmegapopup/plg_ytmegapopup.php on line 137

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/yt/yt.php on line 21

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/cairoli/public_html/e/plugins/system/yt/includes/libs/yt-minify.php on line 128
Jana Putrle Srdić
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 214

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467

 

 
 
 

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class YtObject in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/menusys/ytobject.php on line 21

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/menusys/ytmenu.php on line 191

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/menusys/ytmenu.php on line 159

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467

Participants


Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 214

Jana Putrle Srdić

Jana Putrle Srdić is a poet, intermedia art producer, occasional writer of art film reviews and translator of poetry.

 She cooperated in different art projects, combining poetry with new media and published three poetry books: Kutine (Quinces, 2003), Lahko se zgodi karkoli (Anything could happen, 2007), and To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje (This night the beetles will come out of the ground, 2014, nominated for Jenko Award).

Her writings are regularly included in Slovene literary magazines as well as abroad, her poems were translated into numerous languages and included in 16 Slovenian and world anthologies.

 The translated poetry books are entitled: Puede pasar cualquier cosa (Buenos Aires, 2011), Este poema lo paga el pez (Madrid, 2015), În noaptea asta gândacii vor ieşi din pământ(Bucharest, 2015), Anything could happen (New York, 2014). From English and Serbian she translated the books of Robert HassSapphireand Ana Ristović. In numerous countries around the world (South America, Cuba, USA, Canada, GB, Russia, Europe) she appeared on poetry festivals or had a reading tour.

 

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/cairoli/public_html/e/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467